Címkék

10 centes akció (8) 2014 (1) 3dmark (1) 444 (1) acer (2) adat (1) adobe (1) akció (7) akkumulátor (1) alkalmazás (308) alkohol (3) állatok (1) amazon (14) amiga (1) amplitube (1) andriod market (1) ANDROID (1) android (51) android fejlesztés (1) android market (5) android oktatás (2) android superguide (3) android tanulás (2) android workshop (1) andy rubin (2) angry birds (49) Angry Birds (1) animgif (2) app (7) apple (44) apps (1) appsas (1) apróhirdetés (1) arduino (1) art (1) asus (5) atari (1) augmented reality (10) autó (9) autocad (1) autodesk (2) bad piggies (2) barkács (12) barométer (1) batman (1) benchmark (1) bérkalkulátor (2) bér kalkulátor (1) beta (3) bétateszt (2) better android (1) billentyűzet (4) biztonság (3) blackberry (7) blog (2) böngésző (5) botrány (1) brazil (1) bréking (3) bs player (1) bug (1) buli (3) bulvár (4) business (1) BYOD (1) call reminder notes (1) casio (1) ccleaner (1) ces (3) CES (3) chameleon (2) chrome (3) cinemagram (1) conan obrien (2) csajok (16) csengőhang (1) csillagok háborúja (1) CSR racing (1) cukiság (4) CYANOGENMOD (1) cyanogenmod (7) daw (1) demake (1) demo (1) design (1) disney (1) divat (1) docomo (1) doro (1) drog (1) dropbox (2) dual boot (1) e-ink (2) edward norton (1) egészség (9) ejtőernyő (1) eligazítás (1) elocity (1) email (3) emulátor (6) eric schmidt (1) észak-korea (1) evernote (1) exphone (1) e book (1) facebook (15) facebook page manager (1) fake (3) fanboy (1) fejlesztés (5) fennec (1) fényképezőgép (11) film (5) finmouse (1) firefox (2) fitness (1) fizetés (2) flash (2) flashmob (2) foo fighters (1) fotó (1) foursquare (7) foursuare (1) freddie mercury (1) frissítés (45) fröccs (1) froyo (5) fruit ninja (1) fujitsu (1) fun (6) galalxy tab (1) galaxy (8) galaxy nexus (2) galaxy note (4) galaxy s (46) galaxy s4 (1) galaxy tab (29) galaxy wifi (1) galéria (1) gangnam-style (1) gépelés (1) gift card (1) gingerbread (8) gitár (1) gmail (6) google (109) Google (3) google. (1) googleplex (2) google adsense (1) google analytics (2) google apps (2) Google Babble (1) google docs (4) google drive (6) google glass (1) Google Keep (1) google keep (2) google maps (4) google movies (1) google music (3) Google News (1) google nexus (1) google now (4) google play (16) google plus (2) google reader (1) google translate (2) gorilla glass (3) gps (2) gta (1) guinness rekord (1) gumtree (1) guy kawasaki (1) gyerekeknek (3) gyro (1) gyűjtő (1) háború (7) hack (1) halloween (3) hangológép (2) hasznos (9) hazai (1) hibrid (1) hipster (1) hirdetés (1) hírek (395) HÍREK (2) hobbit (1) homesync (1) honeycomb (10) honor (1) honor 6 (1) hp (5) htc (23) HTC (5) HTC One (1) huawei (4) húsvét (1) hwsw (9) ibm (1) ice cream (1) ice cream sandwich (23) idc (1) IDC (1) időjárás (2) ikon (1) indigo (1) infográfia (4) infografika (1) ingress (1) ingyen (4) instagram (14) instaport (1) intel (3) intelligens (1) interfész (1) ion (1) ios (12) iOS (3) ipad (7) ipar (1) iphone (14) ipod (1) iroda (2) izland (1) japán (1) játék (173) jedi (1) jegyzet (2) jelly bean (6) jog (2) jon stewart (1) jóslat (1) kaja (4) kamera (5) kamu (1) katonadolog (3) kedvezmény (1) kémfotó (1) kép (2) képregény (1) képzés (3) kereskedelem (1) kereső (2) készülék (58) key lime pie (2) kezdő (1) kickstarter (1) kiegészítő (1) kies (2) kígyó (1) kijelző (9) kim dzsongun (1) kína (3) kindle (4) kinzo (1) kitchen budapest (1) kitkat (2) klasszikus (2) KNOX (1) kocsma (1) koncepció (2) konferencia (8) könyvklub (6) korea (1) koreai (1) környezetvédelem (2) korrupció (1) kupon (1) kutatás (2) larry page (1) launcher (2) layar (2) lego (2) lemur (1) lenovo (3) lepad (1) lg (14) libreoffice (1) lightplay (1) linux (1) linux foundation (1) liquipel (1) logikai (1) logmein (1) luxus (1) LUXUS (1) macweekend (1) magazin (2) magyar (2) market (36) market helper (1) mashup (1) mastercard (1) médialejátszó (1) meizu (1) memória (1) mérés (4) metál (1) metronóm (2) michael phelps (1) microsoft (6) miley cyrus (1) mit (2) miui (2) mobile developers day (1) mobinga (1) MoDaCo (1) móka (58) monty python (1) motor (1) motorola (13) mozi (4) mozilla (1) MWC (1) mwc (2) mwc 2012 (2) nagyifon (2) navigáció (2) NEC (1) nec (1) netbook (1) nexus (9) nexus 3 (3) nexus 5 (1) nexus 7 (5) nexus one (5) nexus prime (8) nexus two (6) NFC (1) nfc (2) niantic (2) nielsen (1) nike (1) nikon (2) nod32 (1) NOKIA (1) nokia (8) note (1) nsfw (1) nvidia (1) nyan cat (1) nyereményjáték (6) nyomtató (1) obama (1) office (3) offline (1) okostelefon (2) olimpiai játékok (1) olvasás (1) OnePlus (1) opera (3) óra (1) os (1) OTP (3) otp (1) otthon (1) p2p (1) PAC-MAN (1) pac pad (1) pályázat (5) panasonic (2) papír (1) paypal (2) PC (1) pc (1) pénztárca (1) pia (1) piac (6) piriform (1) playstation (4) play store (2) pletkya (1) pletyka (29) plüss (1) polaroid (3) politika (2) pony (1) pornó (1) port (1) prada (1) predator (1) produktivitás (1) project glass (10) project loon (1) projektor (2) PSY (1) qr kód (3) qualcomm (2) queen (1) quickoffice (1) rádió (2) rage against the machine (1) rajz (1) raw (1) razr (1) reklám (9) rendezvény (5) repülő (2) retró (1) retro (14) rim (3) ringtonium (1) rip (1) roaming (1) robot (9) ROM (1) rombolás (1) root (1) rövidezés (5) rovio (4) Rovio (1) rubik (1) Samsung (1) samsung (126) samsung galaxy (8) samsung galaxy s4 (2) scarface (1) sci-fi (1) sense (1) sharp (1) shopping (2) SIM (1) siri (1) skype (1) smartmobil (4) smart tv (1) sms (3) snapdragon (1) social media (1) sony (20) sony ericsson (1) sör (2) soundgecko (1) sport (4) star wars (2) statisztika (4) steve jobs (4) streetview (2) stumbleupon (1) sundar pichai (1) swype (3) SYMBIAN (1) symbian (2) számok (2) szemüveg (3) szex (1) szexapp (8) sziget (2) szív (2) szolgálati közlemény (1) szórakozás (2) szövegbevitel (1) születésnap (2) s voice (1) T-Mobile (2) tábla (49) táblagép (35) tablet (3) Talking Tom (1) tanfolyam (3) tárhely (1) tartozékok (1) technika (7) tegra (2) telefon (19) Telekom (1) telenor (6) térkép (2) teszt (10) tetoválás (1) tévé (2) the croods (2) tipp (4) töltő (1) törésteszt (9) torrent (1) történelem (1) toshiba (3) trailer (1) troll (1) tudomány (4) tumblr (1) tunable (1) tweetdeck (3) twitter (2) t mobile (4) ubuntu (1) ui (1) usa (4) USA (1) utalvány (1) utazás (2) üveg (1) üzenetküldés (1) üzlet (4) üzleti (1) vector (1) verseny (2) VERTU (1) vertu (1) verzo (1) viber (1) videó (14) video (263) videóközvetítés (1) viewsonic (2) világűr (1) vine (1) vírus (5) víz (2) vízálló (1) vízhatlan (1) vlc (4) vodafone (2) vonalzó (1) wallpaper (3) walmart (1) wc (1) whatsapp (2) wifi (1) wikipedia (1) winamp (2) windows (6) windows 8 (1) windows phone (1) winulator (1) winzip (1) wonderbra (1) workshop (5) x86 (1) xda (1) xperia (4) xperia play (1) yotaphone (1) youtube (2) zene (27) zombi (1) zongora (1) zte (2) µTorrent (1) Címkefelhő

Hazai tájak

parlament_250.jpg

Több tízezer szabadon használható fotó Budapestről, mindenkinek.

Ott vagyunk!

#android @Instagram

Friss topikok

Apple VS Samsung - Maga bekokózott?

Címkék: apple samsung drog móka

molyember 2012.08.17. 05:58       42 komment

judge.jpg

"Maga bekokózott?" - kérdezte Lucy Koh bírónő az Apple VS Samsung ügy újabb bírósági epizódjában az Apple egyik ügyvédjétől.

Bár már többször éreztettük véleményünket, miszerint az Apple-Samsung csata kimeríti a nonszensz fogalmát, és inkább már az új készülékskálára, esetleg a jelenlegi felhasználók simogatására kellene koncentrálni, mégis egyre inkább azon vagyunk, hogy ez az egész nem egy komolytalan bohózat, hanem egy scripted reality show, ami lényegében arról szól, hogy minden az Apple-ről és a Samsungról szól. 

Na de nézzük, mi is történt most. A felperes, vagyis az Apple jogi képviselője a tárgyalás maradék 8 órájára 29 tanút kívánt a tárgyalóteremben kikérdezni, aminek hallatán Lucy Koh bírónőnél elszakadt a cérna, mire azzal vádolta az ügyvédet, hogy esetleg drog hatása alatt áll-e. A frappáns válasz így hangzott: "Nem, tisztelt bírónő, nem drogozom", majd kénytelenek voltak megnyirbálni a tanúk listáját. 

Az esetet Nick Wingfield, a New York Times tech-rovatának munkatársa tweetelt ki a nagyvilágba. A csiripekről a hajtás után tettünk egy screenshotot, nehogy elnyelje őket az internet, mire ideértek.

UPDATE: Egy másik forrás szerint Koh bírónő meglepő megjegyzése így hangzott: "unless you’re smoking crack you know these witnesses aren’t going to be called!" - vagyis "hacsak nincsen betépve, nem gondolja, hogy ennyi tanút behívunk!"

crack.jpg

42 komment

A bejegyzés trackback címe:

https://android.blog.hu/api/trackback/id/tr514716723

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

báró Csekonics 2012.08.17. 09:39:31

Remélem az lesz a per vége, hogy mindkét cég nevetségessé válik és mehetnek vissza fejleszteni, ahelyett, hogy az ügyvédekre költenék a pénzt.

zséroskenyér 2012.08.17. 10:47:55

@Baro Csekonics: ugy erted, az apple fejleszteni, a samsung meg fenymasolni.

báró Csekonics 2012.08.17. 11:34:40

@zséroskenyér: jobban örülnék, ha mindketten a fejlesztésre koncentrálnának... Azért tud(ná)nak a Samsungnál is fejleszteni szerintem, ha nagyon akarnának.
(Ja, nem Samsung telefonom van amúgy - még mielőtt... :-))

phaidros 2012.08.17. 11:58:59

@zséroskenyér: jó lehet ennyire egyszerűnek és vallásosnak lenni. :)

Bruti · www.facebook.com/Brutistandup 2012.08.17. 12:11:01

Lehet hülyeséget kérdek, de a az Iphone fele alkatrésze nem Samsung?

bonafide 2012.08.17. 12:21:20

"Koh bírónő meglepő megjegyzése így hangzott: "unless you’re smoking crack you know these witnesses aren’t going to be called!" - vagyis "hacsak nincsen betépve, nem gondolja, hogy ennyi tanút behívunk!"

Ezen a fordításon azért lehetne még dolgozni...

taecleau 2012.08.17. 12:36:28

@bonafide: hacsak ön füstöl repedést ön tudja ezek a tanúk nem lesznek felhívva

erre gondolsz?

molyember 2012.08.17. 12:38:23

@bonafide: most nagyon megfogtál! akkor cseréljük ki a behívunkat szólítunkra, így rendben vagyunk?

amúgy szabad a pálya, ennyi erővel meg is írhattad volna az egy helyes fordítást

tobias2 2012.08.17. 12:42:22

@taecleau: A Google Fordító szerint "hacsak nem a dohányzást repedés tudod ezek a tanúk nem fogják hívni" Ez egészen biztos, hogy jó, mert amerikai.

SemBoga 2012.08.17. 12:47:06

ez egy kikacsintás volt a bírónéni részéről, aki már unja a banánt, azt így akarta megkérdezni, nem hozta el valaki a masika nevü barinőjét magával

bonafide 2012.08.17. 12:47:34

@molyember: A smoking crack nem betépni-t jelent, ugyanis a betépést a magyarban a fűre vonatkoztatjuk kizárólag, másra nem. A stoned kifejezést lehet betépett-nek fordítani magyarra. A bírónő kérdése az volt, hogy cracket szívott-e az ügyvéd.

taecleau 2012.08.17. 12:58:17

@bonafide: kifejezett siker, hogy mára a magyar drogfogyasztó szubkultúra is ki tudta nevelni a maga nyelvtannácijait.

molyember 2012.08.17. 13:04:29

@bonafide: áhá! értem már! szóval a cracktől nem lehet betépni...! köszi!

százas 2012.08.17. 13:07:24

Srácok, szeretnélek felvenni a fordítók klubjába titeket, a vizsgafeladat valami hasonló lenne:
www.youtube.com/watch?v=efIfk8uNPGE

molyember 2012.08.17. 13:15:56

@százas: :)

Megtisztelő! Felkészülésnek olvasok valamit Tótisztól :)

gombost 2012.08.17. 13:16:36

Hamar nyelvtannaciskodunk inkabb a "You're honor"-t emlitsuk, ami helyesen "Your honor". Ezert a hibaert barmilyen angol forumon leszedik a keresztvizet az emberrol.

bonafide 2012.08.17. 13:17:34

@molyember: Nem bizony, csak pörögni :D

bonafide 2012.08.17. 13:18:09

@taecleau: Végülis lehetne berúgott-nak is fordítani, hiszen ugyanaz, nem?

Bellagio 2012.08.17. 13:34:16

A New York Times-nal ujsagiro es azt irja "You´re Honor"... kemeny.

dr. Közbiztonság Szilárd 2012.08.17. 13:47:42

Ha csak ennyire tudsz angolul, nem biztos, hogy angol fordításokra kellene vállalkoznod.

Ha csak ennyire tudsz magyarul, nem biztos, hogy írnod kellene.

dr. Közbiztonság Szilárd 2012.08.17. 13:50:27

@zséroskenyér:
Na igen, a Samsung lefénymásolta a procit meg a kijelzőt, amit az Apple tőle vásárol az iLófaszaiba.

A Samsung helyében hamar rövidre zárnám az ügyet: megmondanám, hogy amíg a per tart, nem szállítok alkatrészt.
Aztán oldja meg az Apple, ahogy tudja.

2012.08.17. 13:52:27

@zséroskenyér: "ugy erted, az apple fejleszteni, a samsung meg fenymasolni. "

A perből már kiderült, hogy az Apple kitől lopta az IPhone design-t (Sony).
Amúgy nem lepett meg, az Apple az összes "fejlesztését" másoktól lopta. A grafikus fleületet a Xeroxtól, a táblagépet az MS-től, a okostelefont a Nokiától, és még hosszan, de hosszan lehetne sorolni.

Itt a videó, ahol Steve Jobs bevallja, hogy szégyenteleünl ellopja mások ötleteit:

www.youtube.com/watch?v=8QzJa_OU0tI

2012.08.17. 13:53:25

@dr. Közbiztonság Szilárd: Kemény szeződések vannak ott, a Samsung nem olyan hülye, hogy ezeket felrúgja.

monddazigazatmar 2012.08.17. 14:07:40

@bonafide: A cracktol betépett, beszivott emberre mi a helyes kimagyar fejezés, okoska?

Spanish VVax 2012.08.17. 14:48:01

@monddazigazatmar: nem érted hogy nincs olyan hogy cracktól betépett? Betépni kizárólag fűtől lehet. A cracktól beállni lehet max. -- A cikkirónak : A cikk botrányosan fos forditás valóban. Hamut a mamuval, meg nem mindegy ám ecsém hogy csapba szarni vagy szarba csapni. te se angpolul, se magyarul nem tudsz. Nem ártana egy kicsit olvasni, meg pallérozni magad, mielött irásra vetemedsz.

fraki 2012.08.17. 15:18:29

eleg szinvonaltalan az android szurkolobazisa, erezni a szemellenzosseget. (Ennek egy jo peldaja a sony emlegetese, amit mar a birono is visszautasitott.)

Aki egy kicsit is dolgozott samsung eszkozokkel, apival, annak nem kell magyarazni h a samsung mennyire fenymasolo uzemmodban van. Beturok beture masoljak meg az apikat is.

Fogatlan Prókátor 2012.08.17. 16:03:13

Soha nem lesz sem almás se szamszonos telefonom, de szerintem ha az S3-at az Apple hozza ki minden fan be lenne szarva a gyönyörűségtől.

gombost 2012.08.17. 16:44:00

@Spanish VVax: Ezt pontosan mivel tudod alatamasztani? Mert az, hogy a haverjaiddal a vizipipa szeanszokon beteptek meg nem egy erv.

2012.08.17. 17:28:20

@Fogatlan Prókátor: Ezzel jól megragadtad az iSheep szellemiség lényegét.

monddazigazatmar 2012.08.17. 19:16:19

@Spanish VVax: Igen, légyszives támaszd ezt alá bármivel. Magyar értelmező kéziszótár, szinonimaszótár, lexikon, bármi...
Kis seggfej, ugy megsugom neked, hogy mindegyik kifejezés ugyanazt jeleni, hogy bebódul, bekábul az ember.
Kb olyan hulyeségen kötözködsz, mintha azt mondanád, hogy bortol nem lehet bebaszni, csak a sörtől, mert a bortol csak berugni lehet.

Spanish VVax 2012.08.19. 18:26:08

@monddazigazatmar: nem válaszolok korlátolt, személyeskedő, köcsögöző gyökereknek. Egyszerüen figyelmen kivül hagylak, mert egy árokparton száradó szardarab vagy. Nézz utána magad kisköcsög, én bizony nem oktatlak.

Spanish VVax 2012.08.19. 18:27:12

@gombost: te is egy ultragyökér vagy. ha legközelebb normálisan megszólitassz elbeszélgethetünk, addig csatlakozhatsz "monddigazatmár" kollegához !

zséroskenyér 2012.08.27. 09:14:11

@phaidros: lehet, hogy ezt te jobban meg tudnad itelni. nem eszrevenni a samsung masolasat, rosszabb mint az altalatok birkazott apple-hivok legrosszabbja.
es ez most mar hivatalos (ti., hogy a samsung nem mas, mint egy fenymasolo-uzem)

phaidros 2012.08.27. 10:38:41

@zséroskenyér: nem, én nem erre gondoltam. A Samsung természetesen másolt, főleg az elején (SGS III már "eredeti"). A birkaság: nem észrevenni, hogy az Apple másol.

(Hivatalos? A dél-koreai bíróság mindkettőt elmeszelte. Tudom, az csak Dél-Korea, 12 amerikai nyilván elfogulatlanabb egy amerikai céggel - de a dél-koreai bíróság a Samsungot is elmeszelte - de betiltotta az IPad 2-t is.)

phaidros 2012.08.27. 10:40:51

Mondjuk érdekes, hogy a Apple mobil termékek Samsung fődarabokból is állnak.