"Maga bekokózott?" - kérdezte Lucy Koh bírónő az Apple VS Samsung ügy újabb bírósági epizódjában az Apple egyik ügyvédjétől.

Bár már többször éreztettük véleményünket, miszerint az Apple-Samsung csata kimeríti a nonszensz fogalmát, és inkább már az új készülékskálára, esetleg a jelenlegi felhasználók simogatására kellene koncentrálni, mégis egyre inkább azon vagyunk, hogy ez az egész nem egy komolytalan bohózat, hanem egy scripted reality show, ami lényegében arról szól, hogy minden az Apple-ről és a Samsungról szól. 

Na de nézzük, mi is történt most. A felperes, vagyis az Apple jogi képviselője a tárgyalás maradék 8 órájára 29 tanút kívánt a tárgyalóteremben kikérdezni, aminek hallatán Lucy Koh bírónőnél elszakadt a cérna, mire azzal vádolta az ügyvédet, hogy esetleg drog hatása alatt áll-e. A frappáns válasz így hangzott: "Nem, tisztelt bírónő, nem drogozom", majd kénytelenek voltak megnyirbálni a tanúk listáját. 

Az esetet Nick Wingfield, a New York Times tech-rovatának munkatársa tweetelt ki a nagyvilágba. A csiripekről a hajtás után tettünk egy screenshotot, nehogy elnyelje őket az internet, mire ideértek.

UPDATE: Egy másik forrás szerint Koh bírónő meglepő megjegyzése így hangzott: "unless you’re smoking crack you know these witnesses aren’t going to be called!" - vagyis "hacsak nincsen betépve, nem gondolja, hogy ennyi tanút behívunk!"